![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
edward_210http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=7701&Itemid=13
Живущие в ФРГ турки своеобразно трактуют понятие «интеграция». По мнению многих, подходящим для их проживания местом Германия станет, когда число мусульман в ней превысит число христиан, а атеистов и евреев не будет вообще.
С 2009 года два научных центра – берлинский Институт изучения общественного мнения INFO GmbH и размещающийся в турецкой Анталье НИИ Liljeberg Research International – изучают процессы, происходящие в турецкой диаспоре Германии. Очередное масштабное социологическое исследование «Deutsch-Türkische Lebens- und Wertewelten 2012» проводилось и летом текущего года.
Опросом были охвачены 1100 человек (исследователи их обозначили литерой TiD – Türken in Deutschland, – турки в Германии) в возрасте от 15 лет. Из них 27% родились в ФРГ, ещё 39% живут здесь минимум 30 лет. Однако только 15% респондентов назвали Германию своей родиной (в 2009 году этот показатель составлял 21%, в 2010 – 18%). Для 45% Германия и Турция являются родиной в одинаковой степени, для 38% на первом месте стоит Турция, оставшиеся 2% заявили, что ни одну из стран своей родиной не считают.
Что касается интеграции, то на словах за неё абсолютное большинство респондентов. Однако ответы на уточняющие вопросы показывают несколько иную картину. Так, 62% опрошенных заявили, что наиболее комфортно они себя ощущают только в обществе турок. Почти половина (46%) высказала надежду на то, что со временем в Германии станет больше мусульман, чем христиан, потому что единственная истинная религия – это ислам. При этом 25% респондентов считает атеистов «неполноценными людьми» (minderwertige Menschen), а 18% таковыми считают евреев. К глубоко религиозным отнесли себя 37% опрошенных (в 2010 году 31%), и только 9% обозначили себя людьми не религиозными. 44% молятся, по меньшей мере, раз в день, 34% совершают все предписанные Кораном пять молитв в день. 55% респондентов высказались за то, чтобы в Германии строилось больше мечетей.
Наиболее радикально настроена молодёжь в возрасте от 15 до 29 лет. Так, к примеру, на вопрос, как они относятся к акциям по бесплатному распространению в Германии Корана, 63% опрошенных из этой возрастной группы оценили её на «хорошо» и «очень хорошо». В возрастной группе от 30 до 49 лет такие оценки выставили 49%, а 69% респондентов в возрасте от 50 лет высказались против таких акций.
Возвратиться в Турцию хотели бы 63% респондентов. В качестве причин чаще всего назывались патриотизм (67% в группе от 15 до 29 лет, 65% в группе от 30 до 49 лет и 54% в группе от 50 лет) и лучшие, чем в Германии, погодные условия (средний показатель такого ответа составил 39%). Но 10% причиной назвали дискомфорт, который в них вызывают Германия как таковая и немцы, среди которых им приходится жить.
Любопытен ответ на вопрос, почему же недовольные не возвращаются в Турцию уже сейчас. 45% признали, что в Германии их удерживают более высокий, чем в Турции, уровень жизни, социальной и правовой защиты, а также образования. Однако если экономическая ситуация в Турции изменится к лучшему, то в Германии их уже ничто держать не будет.
По данным исследования, в настоящее время в Германии проживает 2,7 млн. этнических турок.
Сергей Дебрер
Живущие в ФРГ турки своеобразно трактуют понятие «интеграция». По мнению многих, подходящим для их проживания местом Германия станет, когда число мусульман в ней превысит число христиан, а атеистов и евреев не будет вообще.
С 2009 года два научных центра – берлинский Институт изучения общественного мнения INFO GmbH и размещающийся в турецкой Анталье НИИ Liljeberg Research International – изучают процессы, происходящие в турецкой диаспоре Германии. Очередное масштабное социологическое исследование «Deutsch-Türkische Lebens- und Wertewelten 2012» проводилось и летом текущего года.
Опросом были охвачены 1100 человек (исследователи их обозначили литерой TiD – Türken in Deutschland, – турки в Германии) в возрасте от 15 лет. Из них 27% родились в ФРГ, ещё 39% живут здесь минимум 30 лет. Однако только 15% респондентов назвали Германию своей родиной (в 2009 году этот показатель составлял 21%, в 2010 – 18%). Для 45% Германия и Турция являются родиной в одинаковой степени, для 38% на первом месте стоит Турция, оставшиеся 2% заявили, что ни одну из стран своей родиной не считают.
Что касается интеграции, то на словах за неё абсолютное большинство респондентов. Однако ответы на уточняющие вопросы показывают несколько иную картину. Так, 62% опрошенных заявили, что наиболее комфортно они себя ощущают только в обществе турок. Почти половина (46%) высказала надежду на то, что со временем в Германии станет больше мусульман, чем христиан, потому что единственная истинная религия – это ислам. При этом 25% респондентов считает атеистов «неполноценными людьми» (minderwertige Menschen), а 18% таковыми считают евреев. К глубоко религиозным отнесли себя 37% опрошенных (в 2010 году 31%), и только 9% обозначили себя людьми не религиозными. 44% молятся, по меньшей мере, раз в день, 34% совершают все предписанные Кораном пять молитв в день. 55% респондентов высказались за то, чтобы в Германии строилось больше мечетей.
Наиболее радикально настроена молодёжь в возрасте от 15 до 29 лет. Так, к примеру, на вопрос, как они относятся к акциям по бесплатному распространению в Германии Корана, 63% опрошенных из этой возрастной группы оценили её на «хорошо» и «очень хорошо». В возрастной группе от 30 до 49 лет такие оценки выставили 49%, а 69% респондентов в возрасте от 50 лет высказались против таких акций.
Возвратиться в Турцию хотели бы 63% респондентов. В качестве причин чаще всего назывались патриотизм (67% в группе от 15 до 29 лет, 65% в группе от 30 до 49 лет и 54% в группе от 50 лет) и лучшие, чем в Германии, погодные условия (средний показатель такого ответа составил 39%). Но 10% причиной назвали дискомфорт, который в них вызывают Германия как таковая и немцы, среди которых им приходится жить.
Любопытен ответ на вопрос, почему же недовольные не возвращаются в Турцию уже сейчас. 45% признали, что в Германии их удерживают более высокий, чем в Турции, уровень жизни, социальной и правовой защиты, а также образования. Однако если экономическая ситуация в Турции изменится к лучшему, то в Германии их уже ничто держать не будет.
По данным исследования, в настоящее время в Германии проживает 2,7 млн. этнических турок.
Сергей Дебрер
